??? ??? ???? QPR 1???? ???? ??? ?? ?????? ?? QPR? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? QPR? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? QPR?? ???? ??? ???. ?? 32??? ?? ??? ???? ??? ?? QPR ???? ???? ??? ???? ????. ?? ????? 27?(????) '???? ?? ???? ????'? '???? ? ???? ????? ???? ??? ? ??